| 1. | He voted against the Camp David Accords and the Egypt–Israel Peace Treaty.
Il prit une part active aux accords de Camp David et au traité de paix israélo-égyptien. |
| 2. | He participated in negotiations in 1978 of the Camp David Accords, which led to the signing of the Israeli-Egyptian peace treaty.
Il participe notamment aux négociations de Camp David de 1978, qui aboutiront à la signature du traité de paix israélo-égyptien. |
| 3. | However, the Alignment still had an important role to play, as it helped pass the Camp David Accords and the Egypt–Israel Peace Treaty in the Knesset.
Cependant, l'Alignement avait encore un rôle important à jouer : il appuya ainsi l'approbation des Accords de Camp David et du Traité de paix israélo-égyptien à la Knesset. |
| 4. | After working out arrangement with the Israeli government to permit more forces in the Sinai Peninsula than is allowed for by the security annex of the 1979 Egypt-Israel Peace Treaty.
Israël a accepté que l’Égypte envoie des troupes supplémentaires pour maintenir l'ordre dans la péninsule du Sinaï, où les contingents sont limités par le traité de paix israélo-égyptien de 1979. |
| 5. | The Camp David Accords, the Egypt–Israel Peace Treaty and the aftermath of relations between Israel and Egypt are considered a modern example of a cold peace.
Les accords de Camp David, le traité de paix israélo-égyptien et les relations entre l'Égypte et Israël sont considérés comme des exemples modernes de paix froides. ↑ Portail sur la paix Portail des relations internationales |
| 6. | The formation of One Israel during the ninth Knesset was largely precipitated by Menachem Begin's controversial decision to sign the Camp David Accords and the Egypt–Israel Peace Treaty despite opposition within his own party, Likud.
La formation d'Un Israël pendant la 9e session de la Knesset fut largement hâtée par la décision controversée de Menahem Begin de signer les Accords de Camp David et le Traité de paix israélo-égyptien malgré l'opposition au sein de son propre parti, le Likoud. |
| 7. | The state of war between both countries which dated back to the 1948 Arab–Israeli War culminated in the Yom Kippur War in 1973, and was followed by the 1979 Egypt–Israel Peace Treaty a year after the Camp David Accords, mediated by US president Jimmy Carter.
L'état de guerre entre les deux pays qui remonte à la guerre israélo-arabe de 1948-1949 s'est achevé en 1979 avec la signature du traité de paix israélo-égyptien, un an après les accords de Camp David. |
